:56:01
Encontré a Herr Born en el bosque.
:56:04
- Está muerto.
- ¿Muerto?
:56:11
- ¿Qué piensa usted, doctor?
- La vena yugular está cortada.
:56:14
No cortada, sino arrancada,
con unos dientes poderosos.
:56:18
- Un hombre lobo.
- ¿Hombre lobo?
:56:21
- ¡Dios nos ayude!
- ¡Debo avisarle a mi familia!
:56:24
¡Schwartz, Meier, regresen!
:56:25
Les prohíbo que esparzan semejantes
habladurías. ¿Qué vamos a lograr?
:56:29
¿Que se vayan todos de Visaria?
:56:32
Me avergüenzan por creer
en esas supersticiones tontas.
:56:36
- Entonces, ¿cómo explica eso?
- ¿ Y qué dice de Strauss?
:56:39
¿ Y Ullman?
¿Qué les sucedió a ellos?
:56:41
Si hay un hombre lobo,
todos deben saberlo.
:56:44
- Claro.
- Nuestros hijos no están a salvo.
:56:46
¡Si hay un hombre lobo,
vamos a buscarlo!
:56:48
¡Sí! ¡Busquen al hombre lobo!
:56:50
¡Está bien!
Organicen sus partidas de búsqueda.
:56:54
El inspector encabezará un grupo:
Schwartz, otro: Y Meier, el tercero.
:56:58
Encuentren a su hombre lobo.
:57:23
"Incluso un hombre de alma pura...
:57:25
que diga sus plegarias
por la noche..."
:57:29
- Lo sabes.
- Daniel me lo dijo.
:57:35
Anoche maté a un hombre.
:57:38
No sabías lo que estabas haciendo.
:57:40
Pero lo hice.
Deseaba matar.
:57:43
Y sabía que lo estaba deseando.
:57:47
Esta noche,
la luna saldrá otra vez...
:57:50
y me convertiré en esa bestia.
:57:53
Mataré nuevamente.
:57:54
¿No puede hacer algo por ti
el Dr. Niemann?
:57:57
Pregúntale, Larry.
Pregúntale.
:57:59
Dice que puede,
pero continúa dándome excusas.