:07:03
Mais avant le lever du soleil...
:07:05
elle retournait à la sûreté
de son cercueil.
:07:08
Un seul rayon de soleil
sur un vampire...
:07:12
suffit à le rendre impuissant.
:07:16
Avez-vous déjà présenté
vos horreurs à Visaria?
:07:20
A Visaria?
:07:22
Non, c'est une ville
qui n'aime pas les horreurs.
:07:25
Elle en a été témoin
il y a une quinzaine d'années quand...
:07:28
un docteur Niemann a tenté de donner
à un chien l'esprit d'un humain.
:07:32
On l'a jeté en prison...
:07:34
parce que, comme Frankenstein...
:07:36
il utilisait les corps de défunts
récents pour faire son travail.
:07:40
Le vieux Hussman vit-il toujours?
:07:42
II est maire de Reigelberg.
:07:44
- Y allez-vous, par hasard?
- Plus tard dans la saison.
:07:48
C'est un petit bourg trop éloigné
pour rendre le détour rentable.
:07:52
Néanmoins,
c'est là où vous allez.
:07:56
Je ne vais pas à Reigelberg.
:08:00
Daniel et moi irons seuls alors.
:08:24
Le charretier maintenant.
:08:41
Tu sembles inquiet, l'ami Daniel.
:08:45
Si on fouille les ruines de la prison,
on ne trouvera pas nos corps.
:08:49
- Nous devrions nous cacher.
- Si, mais au grand air.
:08:53
Toute la protection
d'un spectacle itinérant.
:08:56
Moi, en tant que Lampini,
et toi en tant que mon assistant.