:19:03
Tenía que hablar
otra vez con ella.
:19:05
Tenía que verla.
:19:07
- ¿Señorita tiene usted la bondad de...?
- Un momento, por favor...
:19:09
...hablaré con el Sr. Bullit luego.
:19:11
- Ahora está al teléfono.
- Gracias.
:19:34
Muchacho, Waldo Lydecker
desea ver a la Srta. Hunt.
:19:40
Anúncieme.
:19:43
Johnny, dile a ese caballero
que estoy ocupada.
:19:50
Srta. Hunt, tengo algo
que decirle.
:19:54
Ya lo dijo Sr. Lydecker.
:19:56
Quiero que sepa que me abordó
usted en un momento muy difícil.
:20:00
- Suelo ser un hombre con corazón.
- ¿De veras?
:20:05
¿Desea que le traiga mi radiografía
para demostrárselo?
:20:11
Le presento mis disculpas.
:20:13
Sus disculpas son aceptadas.
:20:17
Adiós, Sr. Lydecker.
:20:20
Si te acercas un poco más, muchacho,
te voy a partir el cráneo con mi bastón.
:20:28
Y ahora por razones demasiado
embarazosas para mencionar...
:20:33
...quisiera avalar esa pluma.
:20:36
¡Sr. Lydecker! ¡Gracias!
:20:42
Es usted un hombre muy raro.
:20:46
Está usted arrepentido de su
comportamiento, ¿no es eso?
:20:50
Dejémonos de psicoanálisis,
srta. Hunt.
:20:52
En un sola palabra... sí.
:20:56
Es usted muy amable.
:20:59
Amable no, desconcertante.
Ese es el secreto de mi encanto.