:14:01
...podemos acabar
ganándole para nuestra causa.
:14:04
Ese es el sistema cristiano.
:14:07
Ya, también yo soy americano.
Nací en el mismo Chicago...
:14:11
...pero mis padres son de
Checoslovaquia, ¿le suena ese país?
:14:14
Debemos arrojarle por la
borda y observar cómo se ahoga.
:14:16
Ellos hicieron lo mismo
cuando Francia se hundía.
:14:19
Me parece bien. Quiero demostrar
que también soy americano.
:14:24
No sé, me siento incómodo. Me llamaba
Schmidt pero lo cambié por Smith.
:14:29
Odio a los alemanes más
que nada en el mundo.
:14:32
Han hecho que me avergonzara
de mi nombre de pila.
:14:36
Tengo muchos parientes en Alemania
y este tipo podría ser uno de ellos.
:14:40
Creo que debemos
arrojarle a los tiburones.
:14:42
Vamos Gus, no digo que
no fuera un placer...
:14:45
- ...pero no tenemos derecho.
- ¿Derecho? ¿A qué te refieres?
:14:49
Pues a que es un prisionero de
guerra, y como tal debe ser tratado.
:14:52
Debemos cargar con él
hasta que nos recojan...
:14:55
...y entregarlo entonces a
la autoridad que corresponda.
:14:58
Hasta ese momento, nosotros
representamos a la autoridad.
:15:01
¿Está claro, no? ¿Comprende
lo que quiero decir señorita?
:15:04
No entiendo nada en absoluto. No
entiendo la gente que se pelea...
:15:09
...que se matan entre sí,
no consigo entenderlo.
:15:12
¿Y qué hace entonces con un uniforme?
:15:14
Hago lo único que puedo hacer, trato
de aliviar las heridas del combate.
:15:18
Respecto al alemán, estoy
de acuerdo con Stanley.
:15:22
Y yo. Le voy a hablar,
quizá nos diga algo de él.
:15:26
- ¿Material para su libro?
- Posiblemente.
:15:29
- ¿George?
- ¿Y tú qué dices Joe?
:15:33
- ¿También tengo voto?
- Pues claro que sí.
:15:36
Prefiero no mezclarme en esto.
:15:40
Y usted hermana, ¿qué opina?
:15:43
Mi hijito ha muerto.