:38:01
Muy pronto me sentiré de maravilla.
:38:05
Kovac, ¿por qué querías
decir eso de Rosie?
:38:09
- Decir ¿qué?
- Eso que has dicho.
:38:11
- Perdona Gus.
- Retíralo.
:38:14
Muy bien, lo retiro.
:38:16
- ¿Qué podemos usar cómo fórceps?
- ¿Tienen unas tenazas?
:38:19
Sí, algo parecido. Joe lo encontrarás
en mi bolso, en una cajita, arriba.
:38:25
Pregúntele cuanto puede
beber de ese mejunje.
:38:31
Siga usted, Gus. Hasta el fondo.
:38:36
Nunca la olvidaré.
:38:55
Joe, aparta un poco estos trastos.
:38:59
Lo extenderemos todo aquí.
:39:01
Necesitaremos algo de
peso para sujetarlo.
:39:03
Kovac.
:39:06
¿Sabes lo que pienso de esa serpiente
que tienes por amigo, Al Magarulian?
:39:11
Magarulian no es amigo mío.
:39:14
Magarulian es un bicho.
Un bicho de dos patas.
:39:21
- Me da asco.
- Eres un tío grande.
:39:30
- Hola.
- ¿Qué tal, Gus?
:39:43
Bueno, hay que reconocer
que es una experiencia.
:39:47
Debo estar un poco majareta,
¿quién me mandaría embarcarme?
:39:52
Hubiera encontrado
trabajo en una fábrica...
:39:55
...de armamento ganando buen dinerito.
:39:57
O alistarme en el ejército,
o incluso en la Armada.