:37:01
Bueno, vamos a allá, ¿a
qué estamos esperando?
:37:09
Necesitará un cubo de agua Joe.
:37:13
- ¿Hay algún tipo de anestésico?
- No.
:37:17
Pero tiene usted coñac, ¿no?
:37:21
- Dice que es mejor coñac que nada.
- ¿He oído coñac?
:37:24
- Aquí está.
- Oh, gracias Joe.
:37:30
¿Quieres abrirlo? Eso es, ya está.
:37:35
- Tome encanto.
- ¡Y menudo coñac!
:37:40
Necesitará un torniquete.
A ver un cinturón.
:37:42
Creo que el mío no servirá.
¿Nos dejas el tuyo Stanley?
:37:45
- Toma.
- Cógelo Joe.
:37:47
Encantado de haberte conocido.
:37:52
Bien, oye Joe, necesita aguja e
hilo. Sácalo de los aparejos del bote.
:37:57
Está en la caja de costura.
:38:01
Muy pronto me sentiré de maravilla.
:38:05
Kovac, ¿por qué querías
decir eso de Rosie?
:38:09
- Decir ¿qué?
- Eso que has dicho.
:38:11
- Perdona Gus.
- Retíralo.
:38:14
Muy bien, lo retiro.
:38:16
- ¿Qué podemos usar cómo fórceps?
- ¿Tienen unas tenazas?
:38:19
Sí, algo parecido. Joe lo encontrarás
en mi bolso, en una cajita, arriba.
:38:25
Pregúntele cuanto puede
beber de ese mejunje.
:38:31
Siga usted, Gus. Hasta el fondo.
:38:36
Nunca la olvidaré.
:38:55
Joe, aparta un poco estos trastos.
:38:59
Lo extenderemos todo aquí.