:51:05
Se llama Stephen, es médico.
Trabajamos en el mismo hospital.
:51:12
Desde el primer momento
supe que estaba casado.
:51:15
Su esposa es una mujer encantadora
y tienen dos niños guapísimos.
:51:20
Como ve, no había esperanza,
ni una chispa de esperanza.
:51:25
Sí claro, me hago cargo.
:51:27
Decidimos olvidarlo y cuando él se
alistó y lo mandaron a Londres...
:51:34
...me alegré, me alegré de verdad.
Procuré olvidarle, pero no pude.
:51:43
Me escribió varias
veces. Yo no le contesté.
:51:47
Y entonces, cuando me
destinaron a Londres...
:51:50
...yo sabía que si nos encontrábamos
allí, lejos de casa, lejos de to...
:51:57
Perdone, no debí confundirle
con un consultorio sentimental.
:52:04
No tiene por qué preocuparse,
no me ha molestado.
:52:11
Cuando la gente tiene algún
problema, se vuelve comunicativa.
:52:16
Y parece como si aliviara el
encontrar algo así como una respuesta.
:52:20
Respuesta o no, se siente
uno mejor. Gracias Stanley.
:52:30
Hace una noche espléndida,
cientos de estrellas han aparecido.
:52:39
Recuerdo la noche antes
de que nos torpedearan.
:52:40
Nolan me estaba contando...
era mi primer oficial.
:52:43
Sí, le saludé en el barco.
:52:46
Me contaba que su mujer iba
con su familia a las Bermudas.
:52:50
La guerra todo lo
trastorna. Me contaba que...
:52:55
Pues yo recuerdo cómo me
señalaba el rumbo sobre la proa.
:52:58
Vi el planeta Marte allí
abajo, sobre el horizonte.