1:09:02
¿A la cazuela? Jons tenía una
carta de 150 páginas, eso es.
1:09:07
150 densas páginas llenas de comestibles.
Y chico, ¡qué comestibles!
1:09:12
¿Ha comido alguna vez en
el Antoine de Nueva Orleáns?
1:09:14
No se puede comparar con el Young's.
1:09:16
Seguro que no ha saboreado exquisitez
igual en su vida. Pescados sobretodo.
1:09:20
Mejillones al vapor rociados
con mantequilla derretida...
1:09:23
...y las langostas a la Miuver
con salsa especial al vino blanco.
1:09:27
- ¡Rick cállate ya!
- ¿Qué pasa?
1:09:30
¡Deja de regodearte con la comida!
1:09:32
¿No te basta con haber perdido las
provisiones por un descuido tuyo?
1:09:34
- ¿Descuido?
- ¡Sí estúpido! ¡Criminal descuido!
1:09:37
Yo no era el encargado, el
jefe de abastecimientos era Joe.
1:09:40
Eres una rata, ¿pretendes
echarle las culpas a Joe?
1:09:42
- Quizá yo tuve la culpa.
- ¡No! Debiste tener cuidado...
1:09:44
...cuando se acercaba la tormenta.
1:09:46
- Pero Connie guapa, ¿qué te pasa?
- Nada, sólo tiene un poquito de hambre.
1:09:50
¿De qué te quejas? Cuando escribas tu
libro habrá un capítulo espléndido:
1:09:53
"Cómo se siente uno con hambre"
1:09:55
De eso sí vale la pena de verdad
escribir, del hambre y de la sed...
1:09:58
...si de verdad sales
de los corrales.
1:10:01
Kovac, ¿por qué no matas a Willy? ¿Por
qué no le cortas el cuello con la navaja?
1:10:04
Te diré por qué no te atreves:
1:10:06
Él está hecho de hierro, ¡nosotros
sólo de carne, sangre y sed!
1:10:09
¡Sólo de carne y sangre!
1:10:19
Por lo que más quiera, ¿quiere tirar
de una vez esa asquerosa colilla?
1:10:21
¿Por qué?
¿Le molesta?
1:10:22
Sí, me pone nervioso
verle masticar sin parar.
1:10:25
- Pues a mi me tranquiliza.
- Con que le tranquiliza, estupendo.
1:10:29
- ¿Cuánto dinero tiene usted?
- Para comprarle y venderle 1 millón de veces.
1:10:33
- ¿Subimos la apuesta?
- Lo que usted diga.
1:10:35
- Desde ahora 100 dólares cada mano.
- Lo que usted diga.
1:10:37
- Dé.
- Lo que...
1:10:43
- Ritt, ¿cuántas fábricas tiene usted?
- No creo que le importe.
1:10:46
Pensaba que cuando llegue el momento de
volver a casa, una de ellas ya será mía.
1:10:49
- Apuesto 100.
- Doblo.
1:10:53
Voy.
1:10:55
- ¿Cuántas cartas quiere?
- Tres.
1:10:57
Tres para usted y tres
para el que reparte.