1:33:15
Esto equilibra un poco la balanza.
1:33:19
Ahí viene nuestro barco.
Tardará en llegar unos 20 minutos.
1:33:22
- ¿Con qué podemos hacerle señales?
- Esperaremos a que estén más cerca.
1:33:28
Bien amigos, volvemos a los
negocios... no escarmiento.
1:33:41
Espero que la señora Spencer
no haya sufrido demasiado.
1:33:44
- ¿Quién es la señora Spencer?
- Mi mujer.
1:33:46
- George, ¿estás casado?
- Eso le pasa a cualquiera.
1:33:52
¡Veinte minutos!
1:33:54
¡Dios mío! ¡Mis uñas,
mi pelo, mi cara...!
1:33:57
Debo parecer un adefesio.
1:34:03
- Tenga encanto.
- No, por favor, usted primero.
1:34:06
Sí encanto, claro. Uno de mis
mejores amigos está en la marina.
1:34:09
- Muy guapos todos, sí señor.
- El chico ya va a la universidad.
1:34:13
- ¿De verdad? ¿Cómo se llama?
- George.
1:34:16
George Charles Spencer.
1:34:18
- Una familia adorable George, adorable.
- Gracias.
1:34:21
- ¿Sabes que aún no conozco tu apellido?
- G-A-R-R-E-T-T.
1:34:30
¿Voy estando presentable?
¿Qué aspecto tengo?
1:34:33
- Un millón.
- 50.000. Kovac, le debo 50.000.
1:34:38
- Ritt, olvídese de la última mano.
- Nunca olvidaré esa última mano.
1:34:42
No seas bobo encanto. Ya encontrará la
fórmula de descontarlo de los impuestos.
1:34:46
- Qué va, imposible.
- Y no te olvides...
1:34:49
- ...que me debes una pulsera.
- ¿Y qué más?
1:34:52
- Y una máquina de escribir.
- Claro.
1:34:54
- Y una cámara...
- Sí.
1:34:57
¡Mira!