1:34:03
- Tenga encanto.
- No, por favor, usted primero.
1:34:06
Sí encanto, claro. Uno de mis
mejores amigos está en la marina.
1:34:09
- Muy guapos todos, sí señor.
- El chico ya va a la universidad.
1:34:13
- ¿De verdad? ¿Cómo se llama?
- George.
1:34:16
George Charles Spencer.
1:34:18
- Una familia adorable George, adorable.
- Gracias.
1:34:21
- ¿Sabes que aún no conozco tu apellido?
- G-A-R-R-E-T-T.
1:34:30
¿Voy estando presentable?
¿Qué aspecto tengo?
1:34:33
- Un millón.
- 50.000. Kovac, le debo 50.000.
1:34:38
- Ritt, olvídese de la última mano.
- Nunca olvidaré esa última mano.
1:34:42
No seas bobo encanto. Ya encontrará la
fórmula de descontarlo de los impuestos.
1:34:46
- Qué va, imposible.
- Y no te olvides...
1:34:49
- ...que me debes una pulsera.
- ¿Y qué más?
1:34:52
- Y una máquina de escribir.
- Claro.
1:34:54
- Y una cámara...
- Sí.
1:34:57
¡Mira!
1:35:11
Su brazo, agárrenle
de la chaqueta.
1:35:16
Un momento, ¿ya se
han olvidado de Willy?
1:35:20
Pero Ritt, esto es diferente,
el chico está herido.
1:35:22
Al agua con él.
1:35:24
No seas bobo encanto, está
indefenso, y sólo es un chiquillo.
1:35:36
- El niño tiene un juguete.
- Tenía que haberle registrado.
1:35:41
No se les puede tratar como a seres
humanos. Hay que exterminarlos a todos.
1:35:51
Calma Ritt, ya se ocuparán de él.
1:35:58
Pregunta que si le vamos a matar.
1:35:59
Le haré una cura de urgencia hasta
que le atienda el médico de a bordo.