:10:01
C'est le serveur !
:10:02
- Il y a une femme.
- Et un bébé.
:10:07
- Prenez l'enfant.
- Oui, passez-le-moi.
:10:21
Vous êtes bien Joe ?
:10:23
J'ai les pieds un peu mouillés.
:10:27
Je commençais à être fatigué
de la soutenir dans l'eau.
:10:30
Elle a essayé de noyer le bébé
et elle a commencé à suffoquer.
:10:43
Tout va bien, vous êtes hors de danger.
:10:45
Et le bébé aussi,
il n'y a plus de danger.
:10:48
On est hors de danger,
il n'y a rien à craindre.
:11:06
Il vaudrait mieux la laisser faire,
il va peut-être s'endormir.
:11:17
C'est ça.
:11:22
Elle s'appelle Higly,
sa maison a été bombardée à Bristol.
:11:26
Elle est partie en Amérique,
son fils est né à New York.
:11:31
Sur le bateau elle m'a dit : "Je reviens
à la maison montrer le bébé à mon mari".
:11:36
Chéri, vous feriez mieux
de mettre ça là.
:11:39
Regardez ! Un autre client !
:11:52
D'où est-ce qu'il vient ?
:11:53
- Je ne l'avais jamais vu.
- Il n'était pas dans notre bateau.