:22:00
Quoi de neuf ?
Quand va-t-on nous secourir ?
:22:04
Bonjour Connie,
nous parlions de la situation.
:22:06
- Rien de neuf à t'apprendre.
- Avez-vous bien dormi ?
:22:09
Ne m'en parlez pas ! Je tremble.
Si au moins j'avais mon vison...
:22:17
Où est madame Higly ?
:22:38
Désolé, je suis vraiment désolé.
:22:41
Quand j'ai relevé Kovac, on ne voyait
pas à deux pas, c'était le noir complet.
:22:46
Elle aurait pu partir,
pendant qu'on était de quart.
:23:25
- Huit gâteaux.
- Huit gâteaux de moins, c'est ça !
:23:29
- Kovac ! Amenez-vous.
- J'arrive.
:23:31
- Du feu, monsieur ?
- Non merci.
:23:33
Je crois que je vais le garder
pour plus tard.
:23:36
Mes chers amis, j'ai fait l'inventaire.
Nous n'avons pas de dettes.
:23:41
C'est une affaire qui marche,
ce qui ne veut pas dire
:23:43
que nous devons nous relâcher
si nous voulons être retrouvés.
:23:45
Nous devons nous arranger
pour tenir 43 jours.
:23:48
Aussi, nous devons être
très bien organisés.
:23:51
Premier point de l'ordre du jour,
les chefs de peloton.
:23:54
- Sparks ?
- Dites, M. Rittenhouse.
:23:56
- Appelez-moi Ritt, on est tous égaux.
- Oui, M. Ritt.