:20:00
Eso no me sorprende.
:20:02
Sabías que anoche George quería
hablarte sobre el Sr. Skeffington.
:20:06
Por eso bebiste tanto.
:20:08
¿Desde cuándo necesito una excusa?
:20:11
Trippy, ¿qué vas a hacer?
:20:13
¿Cómo le pagaremos a Skeffington?
:20:16
¿Por qué pagarle a Skeffington?
No le debemos nada.
:20:19
Debe ser
un gran error administrativo.
:20:22
¿Veinticuatro mil dólares?
¿Un error administrativo?
:20:25
El dinero y las altas finanzas
me confunden.
:20:29
Nunca sé qué pertenece a quién
ni de quién es qué.
:20:32
La gente es mezquina con el dinero.
:20:35
Déjame en paz, tengo resaca.
:20:42
Trippy.
:20:44
¿Por qué lo hiciste?
:20:48
Eres la chica más codiciada de
Nueva York. Debo estar a tu altura.
:20:52
Ésa no es excusa
para hacer algo horrible.
:20:56
- ¿Skeffington dijo qué hará?
- Dijo que nos dará un tiempo.
:21:01
Muy magnánimo de su parte.
:21:04
Oye, Fanny...
:21:05
...no quiero que le pidas favores.
No tenemos que rogarle.
:21:09
- No me gustan los de su clase.
- Él fue muy considerado contigo.
:21:13
Deberías perdonarlo
por haberle robado.
:21:17
¿Robar?
:21:18
Robar. Eso dije, robar.
:21:20
- Linda forma de hablar a tu hermano.
- ¿De qué otro modo podría decirlo?
:21:24
No espero que mi propia hermana...
Sí, me alegra.
:21:27
Me alegra que papá no pueda ver
cómo me humillas en defensa de un...
:21:32
Alto, Trippy Trellis. Skeffington
no necesita que lo defiendan.
:21:36
- Tú...
- Cállate. Me siento mal.
:21:39
- Claro que...
- Tú me enfermas.
:21:41
Te sientes mal cada vez
que te hablo de algo que hiciste.