:06:02
¿Cómo está, Skeffington?
:06:04
¿Cómo está usted, Sr. MacMahon?
:06:08
Hola, Job.
:06:09
Hola, Fanny.
:06:12
Fanny, ella es la Srta. Morris.
:06:14
¿Cómo está, Srta. Morris?
:06:15
- Eleanor, ella es Fanny, mi esposa.
- ¿Cómo está?
:06:22
Y puede ser un anticlímax,
pero él es el Sr. MacMahon.
:06:25
Encantado.
:06:27
¿Nos acompañan?
:06:30
- Creo que iré a casa.
- Quédate, por favor.
:06:33
Es una de las pocas veces
que veo a mi esposa.
:06:39
Por favor.
:06:45
- Gracias, Louie.
- De nada, señor.
:06:47
Dos copas más, Louie.
:06:49
Claro, Mac.
:06:52
¿Es la secretaria de mi marido?
:06:57
Sí.
:06:58
Creo que este tipo de relación
laboral es muy progresista.
:07:03
Si hubiera más de éstas, se acabarían
los socialistas en las esquinas.
:07:08
A propósito, ¿usted es la secretaria
del Sr. MacMahon?
:07:12
¿Yo? Por Dios, no.
:07:15
Entonces quizá sean necesarios...
:07:18
...los socialistas en las esquinas.
:07:25
- ¿Champaña?
- Gracias.
:07:27
- Aquí está.
- Éste es Eddie, nuestro amigo.
:07:30
Mírala bien.
:07:32
¿No es hermosa?
:07:35
Definitivamente.
:07:38
Hagan silencio. No se alarmen.
:07:41
- ¡Abran!
- La policía.
:07:43
¡La policía! Es una redada.
:07:46
Salgamos de aquí.
:07:48
Fanny.
:07:52
- Perdón.
- Salgamos por el costado.
:07:58
No se muevan. Están arrestados.
Atrápenlos.