:05:00
- Éste es mi amigo, Sid Lappen.
- ¿Cómo está?
:05:03
¿Qué opinas?
:05:05
Es hermosa.
:05:08
Hermosa.
:05:09
Fuera, los dos.
:05:11
No te vayas. Tengo otro amigo.
:05:14
- ¿Dónde está Eddie?
- Vamos a buscarlo.
:05:16
- ¿Dónde estará?
- Eddie.
:05:22
Gracias.
:05:27
- Bueno...
- Hoy llegó tarde.
:05:29
¿Hoy? ¿Job viene todas las noches?
:05:32
No. Tres o cuatro veces por semana.
:05:34
Es su secretaria.
Tiene un establo de secretarias.
:05:38
Si quieres una razón para dejarlo,
ahí está. La número cinco.
:05:42
- ¿Cinco?
- Que yo sepa.
:05:46
- Hola, Louie.
- ¿Cómo está?
:05:47
- ¿Nos das la mesa de siempre?
- Seguro.
:05:50
Gracias.
:06:02
¿Cómo está, Skeffington?
:06:04
¿Cómo está usted, Sr. MacMahon?
:06:08
Hola, Job.
:06:09
Hola, Fanny.
:06:12
Fanny, ella es la Srta. Morris.
:06:14
¿Cómo está, Srta. Morris?
:06:15
- Eleanor, ella es Fanny, mi esposa.
- ¿Cómo está?
:06:22
Y puede ser un anticlímax,
pero él es el Sr. MacMahon.
:06:25
Encantado.
:06:27
¿Nos acompañan?
:06:30
- Creo que iré a casa.
- Quédate, por favor.
:06:33
Es una de las pocas veces
que veo a mi esposa.
:06:39
Por favor.
:06:45
- Gracias, Louie.
- De nada, señor.
:06:47
Dos copas más, Louie.
:06:49
Claro, Mac.
:06:52
¿Es la secretaria de mi marido?
:06:57
Sí.
:06:58
Creo que este tipo de relación
laboral es muy progresista.