:23:01
- ¿Podría yo hablar con él?
- ¿Por qué no?
:23:05
¿Y con quién cenará mañana?
:23:07
Con Janie Clarkson.
Pero nadie debe hablar con ella.
:23:19
- Johnny.
- Te amo, Fanny.
:23:22
Eres muy dulce, Johnny.
:23:25
Ese tono tolerante.
:23:26
El único que escucha
un asociado.
:23:30
Si vamos a navegar,
pongámonos en marcha.
:23:33
- Es un viaje de una hora y media.
- ¿Tenemos que ir?
:23:36
Me encanta navegar.
:23:39
¿Sí?
:23:43
Disculpe, señora.
Una joven quiere verla.
:23:46
- ¿A mí, Clinton?
- Sí, señora. Dice que es su hija.
:23:50
Mi hi...
:23:56
Debe haber un error.
:23:57
Discúlpame, Johnny.
:24:02
Gracias, Clinton.
:24:06
No es como la recordaba.
La reformaron, ¿verdad?
:24:11
Dios mío, Fanny.
:24:14
Hola, madre.
:24:15
Vaya, Fanny.
:24:17
Fanny, querida.
:24:20
Mi querida.
:24:24
Esto es una sorpresa.
:24:26
Supongo que sí, madre.
:24:29
Eres la última persona
a quien esperaba ver.
:24:32
Te escribí avisándote que vendría.
:24:34
¿Sí? Bueno, nunca recibí la carta.
:24:38
Deben haberla confiscado.
:24:41
Te decía mi opinión sobre los nazis.
:24:43
Los nazis. Claro.
¿Tu padre vino contigo?
:24:47
No. Se quedó en Berlín.
:24:50
Los nazis no lo asustan,
pero a mí sí, así que...
:24:54
Papá pensó que sería mejor
que viniera contigo.
:24:57
Así que...