:38:04
Debo hacer algo al respecto.
:38:06
Cada vez aparece más seguido.
:38:09
Y siempre se presenta
cuando más deprimida estoy.
:38:13
¿Por qué no va a ver al doctor
del que habla la Srta. Clarkson?
:38:17
- ¿El psicoanalista?
- Sí.
:38:19
Odio a las mujeres que se analizan.
:38:22
A veces puede ser muy útil.
:38:25
¿No se llamaba Bile o Boils,
o algo así?
:38:29
- Byles.
- Byles.
:38:32
Qué nombre horrible.
:38:34
No hay nada que el aire fresco
y el ejercicio no puedan curar.
:38:39
Pruebe eso dos semanas
y vuelva a verme.
:38:42
Gracias. Me ayudó mucho. Pero...
:38:45
- Buen día, Sra. Hemmit.
- Buen día, doctor.
:38:47
Buen día, Sra. Hemmit.
:38:49
- ¿Sí?
- Vino la Sra. Skeffington.
:38:52
- Le dije que estaba ocupado.
- No la conozco.
:38:54
- ¿Tiene una cita?
- No, quiere que le dé esto.
:39:00
Dr. Byles,
soy un caso grave.
:39:05
- Está bien, que pase.
- Sí, doctor.
:39:09
Pase, por favor.
:39:12
Dr. Byles, soy Fanny Skeffington.
:39:16
Siéntese.
:39:19
Gracias.
:39:21
- Doctor, quería...
- Silencio.
:39:31
Usted no tiene nada grave.
:39:33
¿No? Durante los dos últimos...
:39:37
Un momento, por favor.
:39:44
¿Qué significa eso?
:39:46
Su perfume me resulta muy fuerte.
:39:51
Ahora, continúe.
:39:54
Vaya.
:39:56
Como dije, durante los últimos
dos meses, algo me perturbó.