:39:00
Dr. Byles,
soy un caso grave.
:39:05
- Está bien, que pase.
- Sí, doctor.
:39:09
Pase, por favor.
:39:12
Dr. Byles, soy Fanny Skeffington.
:39:16
Siéntese.
:39:19
Gracias.
:39:21
- Doctor, quería...
- Silencio.
:39:31
Usted no tiene nada grave.
:39:33
¿No? Durante los dos últimos...
:39:37
Un momento, por favor.
:39:44
¿Qué significa eso?
:39:46
Su perfume me resulta muy fuerte.
:39:51
Ahora, continúe.
:39:54
Vaya.
:39:56
Como dije, durante los últimos
dos meses, algo me perturbó.
:40:01
Comenzó durante mi enfermedad.
Tuve difteria.
:40:05
Doctor, mi esposo
no deja de aparecer.
:40:09
Está en todas partes.
En la silla, junto a mi cama...
:40:13
...al pie de la cama,
mirando cómo desayuno...
:40:17
En todas partes.
Y me resulta desconcertante.
:40:24
Debió quedarse con él.
:40:26
- ¿Después de lo que hizo?
- ¿Cuántos años tiene, señora?
:40:31
Cuarenta...
:40:34
...y cinco.
:40:36
Cincuenta.
:40:38
Anoche no dormí bien.
:40:41
Dormir es importante
para alguien de su edad.
:40:44
- Para todos, imagino.
- Si no quiere ser un adefesio.
:40:48
¿Adefesio? ¿lnsinúa
que soy un adefesio?
:40:51
No. Pero tampoco es Lillian Russell.
:40:53
- Dr. Byles, yo...
- Siéntese.
:40:59
La base del psicoanálisis
es la verdad.