1:15:02
Fanny, te lo pediré una vez más.
1:15:04
¿Puedes perdonar a Job?
1:15:06
¿Cinco secretarias seguidas?
No soy tan comprensiva.
1:15:09
La segunda debió perdonarlo
por la primera.
1:15:12
La tercera, por la segunda, etcétera.
1:15:14
Sé comprensiva como una secretaria.
1:15:16
En realidad, agradezco a Job...
1:15:19
...que me haya facilitado
la decisión.
1:15:22
Al principio estaba furiosa.
1:15:24
Luego me di cuenta
de que las secretarias...
1:15:27
...eran las puertas a la libertad.
1:15:29
Ahora tu conciencia estará limpia.
1:15:32
Sí.
1:15:34
Espero que ambos sean muy felices.
1:15:42
George...
1:15:43
...¿siempre le dan a la madre
la tenencia del hijo?
1:15:46
Es lo habitual.
1:15:48
¿No quieres quedarte con Fanny?
1:15:52
Por supuesto. Es sólo que...
1:15:54
Pobre Fanny, siento que preferiría
vivir con Job.
1:15:58
Lo quiere tanto.
1:16:00
Déjalos aquí, Soames.
1:16:02
Sí, señora.
1:16:07
Toma, George.
1:16:11
Y bien...
1:16:13
...¿brindamos por mi conciencia?
1:16:21
- Hola, Fanny, querida.
- Hola, madre.
1:16:24
¿De parte de quién?
1:16:26
Un momento.
1:16:28
Para usted, Sra. Skeffington.
El Sr. MacMahon.
1:16:31
Discúlpame, George.
1:16:34
¿Qué hiciste con tu padre?
1:16:36
Está arreglando las tuberías
en la casa de muñecas.
1:16:38
- Ya veo.
- Hola, tío George.
1:16:40
Hola, querida.
1:16:43
Me alegra verte.
1:16:44
Hola, Mac.
1:16:46
No, las cortes son aburridas.
1:16:49
Por supuesto.
1:16:51
¿A las 7? Yo...
1:16:55
Será mejor que vengas a las 8.
Te veré luego.
1:16:58
Adiós.