:15:01
Fais-lui mettre la robe bleue
en organdi, tu veux?
:15:04
Elle te ressemble, dedans.
:15:36
Fanny, tu n'as presque rien mangé.
:15:40
Je sais. Je n'ai pas três faim.
:15:43
Toi non plus,
tu n'as pas beaucoup mangé.
:15:46
Et tu dois manger plus que moi.
:15:49
J'ai bien déjeuné.
:15:52
Si tu manges plus, papa,
je mangerai plus.
:15:56
Três bien.
:16:03
C'est un três bon orchestre.
:16:05
Três bon.
:16:08
Oui, n'est-ce pas?
:16:12
Papa?
:16:14
Oui, ma chérie?
:16:15
- Tu ne vas pas revenir à la maison?
- J'ai bien peur que non.
:16:19
Jamais?
:16:22
Je ne comprends pas.
Tu préfêres vivre au club?
:16:27
Oui, je préfêre.
:16:31
Alors, je pourrais venir vivre
au club avec toi?
:16:35
Je crains que ce ne soit impossible.
:16:38
C'est un club d'hommes.
Les femmes y sont interdites.
:16:44
Qui fait les lits
et le ménage?
:16:49
Une femme.
:16:53
C'est vraiment embrouillé.
:16:56
Papa, tu pourrais aller dans un appartement
où on accepte les femmes,