:32:00
Mais aprês un peu de repos,
j'irai beaucoup mieux.
:32:03
Bien sûr que oui.
:32:06
Mêre.
:32:10
Merci beaucoup.
:32:11
La diphtérie est une maladie
vraiment désagréable.
:32:14
Mes cheveux tombaient par poignées.
:32:17
Henri m'a sauvé la vie. Je ne sais pas
ce que j'aurais fait sans lui.
:32:21
Il est si astucieux.
:32:23
Oncle George?
:32:27
Mais je suis là
à raconter mes petites misêres.
:32:31
Fanny, qu'as-tu fait de beau?
:32:33
- Rien de particulier, mêre.
- As-tu revu Johnny Mitchell?
:32:37
Oui, je l'ai vu.
:32:39
- Comment va-t-il?
- Il va três bien.
:32:45
Georgie, tu ne devineras jamais
qui j'ai vu.
:32:49
- Qui ça?
- Job.
:32:51
- Job?
- Pêre?
:32:54
Oui. Il reste là toute la journée
à me regarder
:32:58
avec ses grands yeux mélancoliques.
:33:00
- Tu as eu des hallucinations.
- Tu crois que c'est ça?
:33:04
Alors, n'en parle pas au Dr Melton,
il augmenterait ses honoraires.
:33:09
Quand cela a-t-il commencé, Fanny?
:33:11
Durant ma maladie.
:33:13
Un jour, j'ai fermé les yeux,
et il est soudain apparu.
:33:16
Et au fil du temps, même si je ne fermais
pas les yeux, il apparaissait.
:33:20
Il se tenait à mes côtés,
ou devant moi, et il me regardait.
:33:24
Fanny, je veux que tu écrives
à ton pêre d'arrêter cela.
:33:27
Je trouve cela três déconcertant.
:33:34
- As-tu eu de ses nouvelles?
- Non, et je suis inquiête.
:33:37
Je lui ai écrit 3 lettres
sans avoir de réponse.
:33:39
Il n'a sûrement pas eu
le temps de t'écrire.
:33:42
Il était trop occupé à me regarder.
:33:46
Il va falloir que j'y aille.
:33:48
Il est temps que vous montiez.
:33:50
Ne criez pas.
:33:52
Je veux encore une gorgée de thé.
:33:54
Três bien. Mais une seule.
:33:58
Voilà.