:36:06
Voilà le petit-déjeuner,
Mme Skeffington.
:36:12
Il fait une superbe matinée.
:36:14
Idéale pour une promenade
dans le parc.
:36:18
Les ufs ne semblent pas
tout à fait cuits.
:36:23
Je n'aime pas marcher dans le parc.
:36:25
Mais vous êtes ici depuis
dix jours, maintenant.
:36:27
Vous n'êtes presque pas sortie d'ici.
:36:30
Dr Melton dit que vous pouvez
sortir quand vous voulez.
:36:32
Je sais. Je sais.
:36:34
Et si je vous préparais
votre robe beige?
:36:37
Ou mieux, la noir et rose?
:36:40
Y a-t-il eu des appels pour moi,
ce matin? A part le Dr Melton?
:36:44
M. Trellis a appelé.
Il voulait savoir...
:36:47
- Il voulait savoir comment j'allais.
- Oui.
:36:50
Personne d'autre?
:36:52
Non. Personne.
:36:55
Les traces des gens sont bien vite
recouvertes, n'est-ce pas, Manby?
:37:03
Oui.
:37:05
On le dirait bien.
:37:08
Pourquoi ma fille n'est-elle pas venue?
:37:10
Elle est partie faire du cheval
avec M. Mitchell.
:37:14
Vous êtes-vous décidée
pour la beige, ou pour la noire?
:37:17
Manby, ne me posez plus
cette question.
:37:24
Je suis sûre que vous me trouvez
três irritable, ce matin.
:37:27
Je comprends.
:37:30
Mais j'ai si mal dormi. Si peu.
:37:33
Je suis désolée.
:37:47
Pas au petit-déjeuner, Job.
:37:52
Vous avez dit quelque chose,
Mme Skeffington?
:37:55
C'est encore M. Skeffington!
:37:58
Mon Dieu! Encore?