:56:00
J'avais l'impression
que Skeffington...
:56:02
Ce sont les meilleurs
qui font les pires investissements.
:56:07
C'est bien vrai!
:56:08
Si j'avais eu un homme
pour me conseiller.
:56:11
Vous auriez dû revenir quelques années
plus tôt, Edward.
:56:15
Oui, j'aurais dû.
:56:20
Je vais devoir m'excuser, Edward.
J'ai un rendez-vous.
:56:24
Oui, bien sûr.
:56:27
Je réfléchirai à votre proposition.
:56:31
Ne précipitez pas les choses, Fanny.
:56:33
Le mariage est quelque chose
de sérieux.
:56:36
Oui, je sais.
:56:38
- Inutile de me raccompagner.
- Clinton s'occupera de vous.
:56:42
C'est bon. Merci.
:56:46
Bon, Fanny, je vous téléphonerai
un de ces jours.
:56:49
Nous déjeunerons ensemble.
:56:52
J'en serais ravie.
:56:54
Au revoir, Edward.
:56:56
Au revoir.
:57:02
Fanny,
:57:04
vous ne connaissez personne qui
veuille d'une plantation de café?
:57:08
Non, mais si j'entends parler
de quelqu'un,
:57:11
je ne manquerai pas
de vous le faire savoir.
:57:14
Merci, Fanny.
:57:21
Mon chapeau et mon manteau,
s'il vous plaît.
:57:57
Mêre.