1:16:01
Mettez-les là, Soames.
1:16:02
Bien, madame.
1:16:07
Pour toi, George.
1:16:11
Eh bien,
1:16:13
si nous buvions à ma conscience?
1:16:21
- Bonjour, ma chérie.
- Bonjour, mêre.
1:16:24
Qui la demande?
1:16:27
Un moment.
1:16:28
Pour vous, Mme Skeffington.
M. MacMahon.
1:16:31
Excuse-moi, George.
1:16:34
Où est passé ton pêre?
1:16:36
II répare la plomberie
de la maison de poupée.
1:16:38
- Je vois.
- Bonjour, oncle George.
1:16:40
Bonjour, ma chérie.
1:16:43
Je suis content de te voir.
1:16:44
Bonjour, Mac.
1:16:46
Non, je trouve les tribunaux
sinistres.
1:16:49
Mais bien sûr.
1:16:51
A 7 heures? Eh bien, je...
1:16:55
Non, ne venez pas avant 8 heures.
A tout à l'heure.
1:16:58
Au revoir.
1:17:02
C'est bon, mêre.
1:17:04
Il peut venir à 7 heures.
1:17:05
J'irai au lit tôt
et il n'aura pas besoin de me voir.
1:17:08
Mais, Fanny, quelle drôle de...
1:17:17
Bonjour, Fanny.
1:17:19
Bonjour, Job.
1:17:23
C'est réparé, ma chérie.
Tu peux lui donner une douche.
1:17:27
Merci, papa.
1:17:29
Fanny, tu n'aimerais pas montrer
ta maison de poupée à oncle George?
1:17:34
Oncle George, tu veux voir
ma maison de poupée?
1:17:38
Je dois la voir.
1:17:46
- Comment était-ce, au tribunal?
- Fatigant.
1:17:48
J'ai dormi deux ou trois fois.
1:17:50
- Que le juge ne te surprenne pas.
- Oh, il dormait aussi.
1:17:54
- Job, tu veux un cocktail?
- Non, merci.
1:17:57
- C'est confortable, au club?
- J'ai une vue sur la 47e