1:49:01
Et vous, vous savez où
vous pouvez aller.
1:49:15
- Bonjour, mêre.
- Bonjour, Fanny.
1:49:20
Entre.
1:49:25
- Quelle jolie robe!
- Merci.
1:49:28
Tu ne crois pas
qu'elle est un peu vieille pour toi?
1:49:33
Tu m'as fait demander.
1:49:35
Oui, oui. Je voulais
t'expliquer, Fanny...
1:49:38
Jeudi, je donne un dîner
pour quelques vieux amis.
1:49:42
Et je suis sûre que
ça sera três ennuyeux pour toi.
1:49:45
Tu comprends?
1:49:47
Oui, bien sûr, je comprends.
1:49:49
Pourquoi n'irais-tu pas au théâtre?
II paraît qu'il y a de bonnes piêces.
1:49:53
Três bien, mêre.
1:49:55
Veux-tu demander à Clinton
de remettre ça au facteur?
1:49:59
- Certainement.
- Merci, ma chérie.
1:50:15
- Bonsoir.
- Bonsoir.
1:50:17
- Bonsoir.
- Bonsoir.
1:50:25
- C'est donc le temple de la beauté.
- Oui. J'y ai passé des jours heureux.
1:50:30
- Qu'as-tu dit, Jim?
- Rien, mêre. Les temps ont changé.
1:50:35
- Jim Conderley, en chair et en os.
- Bonjour, Thatcher.
1:50:38
- Comment vas-tu, Jim?
- Bien, bien.
1:50:40
Tant mieux. Comme
au bon vieux temps.
1:50:43
Oui. Oui, absolument.
Comme au bon vieux...
1:50:47
Ma belle-mêre et ma femme, Audrey.
1:50:50
- C'est mon vieil ami, Bill Thatcher.
- Comment allez-vous?
1:50:55
Jim.
1:50:57
- Jim Conderley.
- Bonjour, Chester.