:57:03
- I didn't kill Marriott.
- You weren't just taking a hike.
:57:06
You found out
something would happen out there.
:57:08
Knowing you, I'd say you overheard
Marriott and Helen...
:57:11
making some sort of arrangements
about the jade.
:57:14
You knew they had been holding hands.
:57:16
- You didn't like that.
- I didn't kill him.
:57:18
You don't like anybody
that has anything to do with Helen.
:57:21
- Are you trying to reform her?
- I hate her!
:57:24
That doesn't make sense.
:57:25
I hate her, but she's married to my father
and she means a great deal to him.
:57:29
I'm fond of my father.
It's more than being fond...
:57:33
It's not something you'd understand,
because it doesn't involve money.
:57:37
I just don't want anything to hurt him.
:57:40
A guy playing around with his wife...
:57:42
a guy like Marriott: That would hurt him.
:57:44
If he killed Marriott, you'd protect him.
It's been done before.
:57:47
- There's no age limit on jealous husbands.
- Not Father!
:57:51
I don't buy it, either... yet.
:57:54
I was just trying it on for size.
A lot of things still don't fit.
:57:58
I don't know how you showed up at my
office the next day, making like a reporter.
:58:10
- Whose handwriting is this?
- I found it on Marriott.
:58:13
You went through his pockets?
That took a strong stomach.
:58:16
- How'd you like to work for me?
- I'm flattered.
:58:19
I'm also tired of you.
And I've got a date. Go home.
:58:22
I can't. There's a little bundle
on my doorstep named Nulty...
:58:26
who's playing at not looking like a cop.
:58:28
But he's terrible at it.
:58:31
Get rid of him.
:58:32
Tell him you decided
to have a quiet little supper here with me.
:58:40
- Yes?
- I'd like a word with your boyfriend.
:58:43
- Well, I really don't...
- Come in, Lieutenant.
:58:45
Excuse me.
:58:47
Thanks to you guys,
my love life's going to pieces.
:58:49
I've been looking for you for three days.
Let's go.
:58:51
We were sitting down to soft-boiled eggs
and scotch. You wouldn't join us?
:58:55
The last time I saw you,
I gave you good advice.
:58:57
- I guess it didn't take.
- I didn't bother your little pal Amthor.