:10:02
como una habitación cálida
para cuando regreses.
:10:07
Lo prometo.
:10:10
Lo prometo.
:10:12
¡Madre!
:10:15
¡Madre!
:10:18
- Madre, ¿dónde estás?
- Arriba, cariño.
:10:27
Hola, madre.
:10:30
Hola, tesoros.¿Están
completamente empapadas?
:10:41
Jane,
que mejilla bonita y fresca.
:10:47
Será mejor que se quiten
la ropa mojada, Brig.
:10:53
¿Papá partió bien?
¿Llegó a horario su tren?
:10:56
No estuvo bien que papá
no nos permitiera ir contigo.
:11:00
Cariño, sabes
cuánto las quiere.
:11:03
No quería
ni que yo estuviera allí.
:11:05
No le gusta el alboroto.
Louisiana no está tan lejos.
:11:09
Estará en casa de licencia
antes de ir--
:11:13
Se veía tan bien con su gorra
y su uniforme, ¿ verdad?
:11:16
Seguro los otros lo envidiaban.
Odiaría un padre pequeño.
:11:20
Papá
parece un desfile.
:11:22
- ¿Tenía mi regalo?
- En su bolsillo, Brig.
:11:27
Espero que guarde su dinero
y sus otras cosas en ella.
:11:32
Espero que les pague
un trago a esos generales
:11:34
y así quizás pueda volver
como mayor.
:11:36
Puede ser mayor
cuando él quiera.
:11:39
Creo que preferiría
hacer otra cosa con ese dinero,
:11:43
por ejemplo, comprarle
un regalo a mamá o...
:11:48
- ¿ O qué, cariño?
- No sé.
:11:51
Quizás comprar
revistas o libros.
:11:54
No estaba pensando
en nada en particular.