:11:00
Cariño, sabes
cuánto las quiere.
:11:03
No quería
ni que yo estuviera allí.
:11:05
No le gusta el alboroto.
Louisiana no está tan lejos.
:11:09
Estará en casa de licencia
antes de ir--
:11:13
Se veía tan bien con su gorra
y su uniforme, ¿ verdad?
:11:16
Seguro los otros lo envidiaban.
Odiaría un padre pequeño.
:11:20
Papá
parece un desfile.
:11:22
- ¿Tenía mi regalo?
- En su bolsillo, Brig.
:11:27
Espero que guarde su dinero
y sus otras cosas en ella.
:11:32
Espero que les pague
un trago a esos generales
:11:34
y así quizás pueda volver
como mayor.
:11:36
Puede ser mayor
cuando él quiera.
:11:39
Creo que preferiría
hacer otra cosa con ese dinero,
:11:43
por ejemplo, comprarle
un regalo a mamá o...
:11:48
- ¿ O qué, cariño?
- No sé.
:11:51
Quizás comprar
revistas o libros.
:11:54
No estaba pensando
en nada en particular.
:12:00
Tengo una idea.
:12:02
¿Les gustaría jugar
al gin rummy antes de cenar?
:12:05
- ¿Les parece?
- De acuerdo.
:12:07
No.
No será lo mismo sin papá.
:12:10
Ni el gin rummy--
¡Nada!
:12:19
Hola, Soda.
:12:40
Brig, ¿saldrás alguna vez
de este baño?
:12:42
No me molestes.
¡Espera hasta que termine!
:12:46
Si no terminas, el esmalte
de tus dientes desaparecerá.
:12:49
Ya basta
con las discusiones.
:12:50
Niñas, ya es hora
de ir a dormir.
:12:52
- Hola, Fidelia.
- Hola, Fidelia.
:12:54
- ¿Dónde has estado?
- ¿Dónde está tu madre?
:12:57
Estoy aquí,
en la habitación de Jane.