:12:00
Tengo una idea.
:12:02
¿Les gustaría jugar
al gin rummy antes de cenar?
:12:05
- ¿Les parece?
- De acuerdo.
:12:07
No.
No será lo mismo sin papá.
:12:10
Ni el gin rummy--
¡Nada!
:12:19
Hola, Soda.
:12:40
Brig, ¿saldrás alguna vez
de este baño?
:12:42
No me molestes.
¡Espera hasta que termine!
:12:46
Si no terminas, el esmalte
de tus dientes desaparecerá.
:12:49
Ya basta
con las discusiones.
:12:50
Niñas, ya es hora
de ir a dormir.
:12:52
- Hola, Fidelia.
- Hola, Fidelia.
:12:54
- ¿Dónde has estado?
- ¿Dónde está tu madre?
:12:57
Estoy aquí,
en la habitación de Jane.
:13:00
Bien, princesa,
el espejo es todo tuyo ahora.
:13:02
La puedes pasar muy bien
mirándote al espejo.
:13:04
Buena noches,
Sra. Hilton.
:13:05
¿Partió bien
el Capitán Hilton esta tarde?
:13:08
Sí, Fidelia. Te enviará una
postal desde Nueva Orleans.
:13:13
¿A ti cómo te fue?
¿ Cómo estuvo todo?
:13:15
Conseguí ese trabajo con
una de esas familias altaneras.
:13:19
El sueldo es bastante bueno.
Comienzo enseguida.
:13:22
Pero
no estaré feliz.
:13:24
No seré feliz
como lo fui estos años aquí.
:13:28
Fidelia, nosotras tampoco
estaremos felices.
:13:31
Es más, no sé qué clase
de ama de casa seré.
:13:35
Le diré algo.
No será muy buena.
:13:43
Estuve viendo el presupuesto.
No sé cómo nos arreglaremos.
:13:46
Ya arreglé
para vender el auto.
:13:48
El gobierno no les paga
suficiente a los oficiales.
:13:51
¿Por qué el Sr. Hilton no es tan
importante para el gobierno
:13:53
como lo era para
esa agencia de publicidad?
:13:55
Quizás
sea más fácil para ti
:13:58
que cuidarnos
a todos nosotros.