:18:02
Estoy segura
de que tendrá mucho éxito.
:18:06
¿Realmente
lo cree, señora?
:18:08
Sí, lo creo.
:18:12
¿ Sí?
:18:14
Bueno, creo
que será mejor que me marche.
:18:16
- Adiós, Sra. Hilton.
- Adiós.
:18:19
Sr. Mahoney.
:18:22
Creo que al Sr. Hilton
le gustará ayudar a Johnny
:18:25
para que pueda ser publicista
cuando termine la guerra.
:18:27
Esa es una buena idea.
No se me hubiera ocurrido.
:18:31
El Sr. Hilton
es publicista, ¿ verdad?
:18:34
Estoy segura
de que estará encantado.
:18:36
Siempre pensamos que Johnny
era magnífico e inteligente.
:18:38
Sí que lo es, señora.
Y mucho más.
:18:41
Es algo lindo
para cuando regrese--
:18:43
para mí,
para Johnny y para mi señora.
:18:46
Ha sido muy amable en venir
a visitarme de este modo.
:18:49
No es nada, señora.
No es nada.
:19:00
- Madre.
- ¿ Sí?
:19:02
¿ Crees que pueda ser
una buena secretaria?
:19:04
Secretaria.
:19:06
¿Por qué no te unes al ejército
de mujeres? Como mascota.
:19:08
Bien. Muérete de hambre.
No me importa.
:19:15
Malditas revistas.
:19:18
Todo el mundo
tiene revistas.
:19:21
¡Lo sé!
:19:23
¿Por qué no rentamos
una habitación?
:19:28
Si quieres regalar ases, Jane
no tengo ningún problema.
:19:31
Madre, ¿por qué
no rentamos una habitación?
:19:34
- Hay tanta escasez.
- Cállate.
:19:36
Bajo con cinco.
:19:38
Es ridículo, Brig.
Un extraño en nuestra casa.
:19:40
No entiendo
de dónde sacas esas ideas.
:19:43
Es realmente ridículo.
Eso es comunismo--eso es.
:19:46
Quizás podríamos
encontrar a un oficial.
:19:49
Sería como tener a papá
de vuelta en casa.
:19:52
Un oficial.
:19:54
Tal vez tenga razón.
:19:56
Sé que no hay
habitaciones disponibles.
:19:59
Seríamos muy patriotas
al alojar a un oficial.