Since You Went Away
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:03
Necesita agua. El agua
de lluvia no es suficiente.

:26:06
¿De veras?
Cuando no haya más peligro

:26:09
de anemia perniciosa,
¿podría sacar esa tierra?

:26:14
Sí y otra cosa.
No le informé a su madre

:26:17
que me gusta tomar
el desayuno a las 7 en punto--

:26:19
café, tostadas finas y dos
huevos hervidos 2 1/2 min.--

:26:23
bajo ninguna circunstancia
más de tres minutos.

:26:25
No tenemos dinero
para darle el desayuno.

:26:28
En este momento, mi pobre
madre no sabe qué hacer.

:26:30
Con Fidelia aquí, parecía
que las deudas no eran tantas--

:26:34
Por favor.
Estoy dispuesto a pagar.

:26:38
Está bien.¿ Qué le parece
50 centavos por día?

:26:42
- Me parece mucho.
- Entonces, $3 por semana.

:26:46
Suena el timbre.
Trato hecho. Buenas noches.

:26:49
Pero...
:26:51
A ver...
:26:53
...una semana de renta...
:26:56
...con desayuno.
:27:08
¡Fidelia!
Qué linda sorpresa.

:27:11
Quería venir
y ver cómo estaba todo.

:27:15
- Tal como suponías.
- Te extrañamos, Fidelia.

:27:18
Déme ese delantal y deje
que Fidelia termine con eso.

:27:21
No.
Debes estar cansada. Siéntate.

:27:24
Niña.
¿Podrías dejarnos solas?

:27:26
Tengo unos problemas
que quiero hablar con tu madre.

:27:29
- Ve arriba, cariño.
- Subiré y te arroparé.

:27:32
Está bien.
:27:34
Madre, recuérdame contarte
el gran trato que hice.

:27:37
Está bien, tesoro.
:27:39
- Siéntate, Fidelia.
- Gracias.

:27:43
Verá, Sra. Hilton,
pasa lo siguiente--

:27:45
los altaneros
son buenos a su manera,

:27:47
el problema es con los vagos
que trabajan para ellos.

:27:49
Sra. Hilton, no viviré
en el mismo lugar que ellos.

:27:53
Cuando termino mi trabajo,
quiero estar sola

:27:55
y quiero mi privacidad.
:27:57
Fidelia, haría lo que fuera
por tenerte de vuelta aquí,


anterior.
siguiente.