:27:08
¡Fidelia!
Qué linda sorpresa.
:27:11
Quería venir
y ver cómo estaba todo.
:27:15
- Tal como suponías.
- Te extrañamos, Fidelia.
:27:18
Déme ese delantal y deje
que Fidelia termine con eso.
:27:21
No.
Debes estar cansada. Siéntate.
:27:24
Niña.
¿Podrías dejarnos solas?
:27:26
Tengo unos problemas
que quiero hablar con tu madre.
:27:29
- Ve arriba, cariño.
- Subiré y te arroparé.
:27:32
Está bien.
:27:34
Madre, recuérdame contarte
el gran trato que hice.
:27:37
Está bien, tesoro.
:27:39
- Siéntate, Fidelia.
- Gracias.
:27:43
Verá, Sra. Hilton,
pasa lo siguiente--
:27:45
los altaneros
son buenos a su manera,
:27:47
el problema es con los vagos
que trabajan para ellos.
:27:49
Sra. Hilton, no viviré
en el mismo lugar que ellos.
:27:53
Cuando termino mi trabajo,
quiero estar sola
:27:55
y quiero mi privacidad.
:27:57
Fidelia, haría lo que fuera
por tenerte de vuelta aquí,
:28:00
- pero las cosas no mejoraron--
- Lo sé.
:28:02
Sus deudas
son muchas.
:28:04
''Muchas'' no es la palabra.
Pero ¿cómo lo sabes?
:28:08
Espero que no piense
que me estoy entrometiendo,
:28:10
pero me mantuve
al tanto
:28:12
y cuando me enteré esta tarde
sobre ese Coronel Smollett...
:28:16
Yo estoy ganando
dinero fácilmente
:28:18
y pensé que a usted no le
importaría rentarme mi cuarto.
:28:21
Sabes que nunca
aceptaría dinero de ti.
:28:24
Ese cuarto fue siempre tuyo
y siempre lo será.
:28:27
Sabía que no aceptaría
mi dinero y pensé en algo.
:28:30
Puedo trabajar aquí
a la noche y en mis días libres.
:28:32
Soy fuerte
como un caballo.
:28:34
No.
No eres tan joven como antes.
:28:37
No trabajarás
para nosotros.
:28:39
Será maravilloso
tenerte en la casa.
:28:42
Sra. Hilton, es lo más hermoso
que me han dicho
:28:46
en toda mi vida.
:28:49
Si no le importa,
buscaré mi maleta.
:28:52
No te molestes
en buscarla esta noche.
:28:54
No es molestia, Sra. Hilton.
La tengo aquí mismo.