:28:00
- pero las cosas no mejoraron--
- Lo sé.
:28:02
Sus deudas
son muchas.
:28:04
''Muchas'' no es la palabra.
Pero ¿cómo lo sabes?
:28:08
Espero que no piense
que me estoy entrometiendo,
:28:10
pero me mantuve
al tanto
:28:12
y cuando me enteré esta tarde
sobre ese Coronel Smollett...
:28:16
Yo estoy ganando
dinero fácilmente
:28:18
y pensé que a usted no le
importaría rentarme mi cuarto.
:28:21
Sabes que nunca
aceptaría dinero de ti.
:28:24
Ese cuarto fue siempre tuyo
y siempre lo será.
:28:27
Sabía que no aceptaría
mi dinero y pensé en algo.
:28:30
Puedo trabajar aquí
a la noche y en mis días libres.
:28:32
Soy fuerte
como un caballo.
:28:34
No.
No eres tan joven como antes.
:28:37
No trabajarás
para nosotros.
:28:39
Será maravilloso
tenerte en la casa.
:28:42
Sra. Hilton, es lo más hermoso
que me han dicho
:28:46
en toda mi vida.
:28:49
Si no le importa,
buscaré mi maleta.
:28:52
No te molestes
en buscarla esta noche.
:28:54
No es molestia, Sra. Hilton.
La tengo aquí mismo.
:29:03
Salón de Cóctel Paraíso
:29:05
COMPRE
BONOS DE GUERRA
:29:16
Este deterioro moral
:29:18
es causa del alcohol
y nada más.
:29:20
Realmente sirven
un pésimo whisky en este bar.
:29:23
¿Debería ir con qué?
Eso es lo que quiero saber.
:29:25
Estoy segura de que el que
estaba conmigo era un tonto.
:29:27
¡No sabía
dónde había estado
:29:29
o para dónde
iba, nada!
:29:32
No tengo nada
en contra de las uñas rojas,
:29:35
pero es demasiado
pintarse las de los pies.
:29:38
Compré seis docenas
antes de que se terminaran.
:29:42
No le puedo escribir
todo lo que el bebé dice
:29:44
en uno de esos
formularlos para cartas.
:29:50
Emily, no vayamos al bar. Me
vendría bien un trago, pero--
:29:53
No seas tan anticuada.
:29:56
¿Nos dejaría pasar,
por favor?
:29:58
He estado aquí
20 minutos y--