:35:01
Después de tener a Tim
en casa, es lo mejor--
:35:03
Ahí vamos otra vez.
:35:05
Te traigo a cenar,
¿ y cómo me lo agradeces?
:35:07
Tim, Tim.
¿ Qué es eso?
:35:10
La especialidad de la casa--
picadillo de pollo.
:35:13
Maldición.
:35:15
Para Anne y Tim -
:35:17
Después de mi mismo,
son a quienes más amo - Tony
:35:23
Creo que
el tío Tony debe ser
:35:25
el oficial más apuesto
de toda la Marina.
:35:28
El Almirante King
no está nada mal.
:35:30
De los oficiales
jóvenes, tonta.
:35:32
Es mejor que termines tu tarea
y dejes de estar en las nubes.
:35:37
El gobernador preguntó,
''¿Pistolas de 16 pulgadas?
:35:41
Dios, ¿no pueden disparar
más lejos que eso?''
:35:44
- ¡Tío Tony!
- ¡Jane!
:35:47
¿ Qué sucede?
:35:50
No pareces
estar contenta de verme.
:35:53
Lo estoy.
De veras, lo estoy.
:35:57
- ¡Tío Tony!
- ¡Brig!
:35:59
Esto es
una verdadera bienvenida.
:36:01
- ¿No te quedas con nosotras?
- Sí, se queda con nosotras.
:36:04
No lo consientan. Tendremos
suficientes problemas.
:36:07
El tío Tony
nunca podría ser un problema.
:36:10
Es maravilloso
tenerlo aquí.
:36:12
No escuchen a su madre.
Espero que me consientan.
:36:16
Sólo una cosa,
por favor.
:36:18
¿Podrían tú y Brig
dejar de decirme ''tío''?
:36:20
No soy su tío.
Me hace sentir que tengo 108.
:36:23
¿ Significa que tendremos
que llamarte Teniente Willet?
:36:25
''Tony'' para usted,
señorita Hilton.
:36:27
Debe ser el taxista
:36:30
con ese objeto misterioso
que cargabas.
:36:32
No serás tan indiferente
cuando veas lo que es.
:36:35
No sé
lo que es esta cosa,
:36:37
pero podría ser
la pared de una casa.
:36:41
- No tengo cambio.
- No se preocupe.
:36:44
Gracias, capitán.
Muchas gracias.
:36:46
Señora, debe ser lindo
tener de regreso a su esposo.
:36:49
Bueno, no es mi--
:36:51
¿ Qué tiene
de gracioso?
:36:53
Imagínate
que te confundan con papá.
:36:55
Crees que tu papá
es maravilloso, ¿ verdad?
:36:57
- Bueno, lo es.
- No me lo refriegues.