:46:02
Me encantaría.
:46:04
Bueno,
es mejor que me vaya.
:46:07
- Adiós, Srta. Hilton.
- Encantada.
:46:09
Nos vemos y en la próxima
guerra, únase a la Marina.
:46:11
Gracias.
Gracias, señor. Lo haré.
:46:14
Bueno, adiós.
:46:16
Parece
un buen muchacho.
:46:18
- Sí, es bueno, pero--
- Jane.
:46:22
Escucha
a tu viejo tío Tony
:46:24
y sé amable con ese muchacho
la próxima vez que venga.
:46:26
- Bueno, es muy amable, pero--
- Pero ¿qué?
:46:29
Bueno,
es muy joven.
:46:31
Además,
no es ni oficial.
:46:34
Jane,
me sorprendes.
:46:35
Esos son
los muchachos que pelean
:46:37
y en su mayoría porque
sueñan con chicas como tú.
:46:41
No es mi intención
menospreciar a los oficiales.
:46:44
Haces bien en hacernos
propaganda. Todo ayuda.
:46:47
- Tony, me gustaría--
- ¿ Qué te gustaría, Janie?
:46:50
Me gustaría
tener 27 años.
:46:55
Qué coincidencia.
A mi también.
:46:58
¿Dónde está Brig?
¿ Crees que nos abandonó?
:47:01
Le hice una apuesta de 5
centavos por ''20 Preguntas''.
:47:04
200 anfitrionas seleccionadas
para el baile en Chamberlain
:47:07
La Sra. Emily Hawkins planifica
una fiesta para los soldados
:47:28
Buenas noches, Sra. Hawkins.
Déjeme ayudarla.
:47:31
¡Es muy fuerte, teniente!
:47:35
Jóvenes,
ayuden a las señoritas.
:47:37
¡Sí, señor!
:47:43
Sra. Hawkins,
tengo tanto miedo.
:47:45
No tienes que tenerle miedo
a nada. Sólo entra y baila.
:47:48
¿En este vehículo
se encuentra Susie Fleming?
:47:53
Se suponía que un joven
Spencer me encontraría aquí.
:47:57
Vamos. Ve al guardarropas
y te darán una credencial.