:53:00
Tony,
¿de veras lo crees?
:53:03
Ojalá creyera
que realmente lo piensas.
:53:08
De veras, no he bailado
muchos vals, Sra. Hilton.
:53:12
- ¿Prefiere que no bailemos?
- Bill, me invitaste a bailar
:53:15
y bailaremos
te guste o no.
:53:18
Por supuesto, Sra. Hilton.
Estoy muy feliz.
:53:28
Creo que viajar nos abre
la mente. ¿No lo crees?
:53:32
Espero que sí.
Estaré viajado mucho.
:53:36
¿ Crees que la vida artística
es demasiado bohemia?
:53:40
Creo que sí.
:53:42
Y mira
lo que le sucedió a Bohemia.
:53:49
- ¿Perdiste algo?
- Sí, señora. A Susie Fleming.
:53:53
Me estoy empezando
a preocupar por ella.
:54:10
Adoro la pintura moderna
estadounidense. ¿ Y tú?
:54:13
Tú eres el verdadero arte
estadounidense, cariño.
:54:16
Nunca nadie dice
cosas como las dices tú.
:54:20
Lo siento, señor.
:54:22
Es mi culpa.
Debería ver por dónde voy.
:54:24
Está bien. Sabemos
que no fue tu intención.
:54:28
- Se acabó.
- Estuvo muy lindo.
:54:46
Jane, creo que debería
estar detrás de ti.
:54:49
Espero encontrar
a mi madre y a Tony.
:54:57
¿ Qué crees
que estás haciendo?
:54:59
No estoy acostumbrado a
bailar, sólo a empujar un arado.