:58:01
Pensé que era tu favorita--
después de ''Rock of Ages''.
:58:04
No bromees.
:58:06
De acuerdo,
será a tu modo--sin bromas.
:58:09
- ¿ Qué disfrutas?
- Disculpa.
:58:12
Querías un trago.
Vayamos a algún lugar.
:58:14
- ¿Tienes ganas?
- Sí, por supuesto.
:58:15
¿De veras?
:58:17
No. Sinceramente,
no tengo muchas ganas.
:58:19
Yo tampoco.
:58:22
Me gusta
estar en un auto otra vez.
:58:24
No valorábamos
todo lo que teníamos.
:58:26
Ahora me siento como un rey
porque puedo rentar uno.
:58:31
- Es un policía.
- No ibas a alta velocidad.
:58:34
¿Han cambiado
las cosas aquí?
:58:36
¿Tienes que hacer algo ahora
para que te multen?
:58:48
¿Dónde cree que va?
:58:50
Ojalá supiera. ¿ Qué cree?
¿ Gibraltar? ¿Nueva Guinea?
:58:54
- ¿Está estacionado aquí?
- Sí y no.
:58:57
No quiero ser grosero, pero
no tenemos ganas de hablar.
:59:00
¿Podría llenar una de esas
fichas y terminar con esto?
:59:04
- No estaban haciendo nada.
- ¿De veras?
:59:06
¿De qué se trata
todo esto?
:59:08
Me siento solo en la carretera
desde que racionan la gasolina.
:59:11
¿No les parece
que es una noche maravillosa?
:59:15
No lo había notado antes,
pero ahora que lo dice...
:59:19
Creo que es hora
de que me reporte.
:59:20
Fue un placer haberme
encontrado con ustedes.
:59:22
Buenas noches.
:59:26
¡Atrape
a un japonés por mí!
:59:30
Si le pongo las manos
encima a uno, lo multaré.
:59:33
Eres lo que Brig
llamaría un personaje.
:59:35
Tendría mi voto.
Nos estamos riendo.
:59:39
Es verdad.
¿ Sabes qué?
:59:47
¿ Qué, Tony?
:59:48
A veces
me gustaría...
:59:55
¿Te gustaría
fumar un cigarrillo?
:59:57
Me encantaría.
No he fumado en un mes.