:59:00
¿Podría llenar una de esas
fichas y terminar con esto?
:59:04
- No estaban haciendo nada.
- ¿De veras?
:59:06
¿De qué se trata
todo esto?
:59:08
Me siento solo en la carretera
desde que racionan la gasolina.
:59:11
¿No les parece
que es una noche maravillosa?
:59:15
No lo había notado antes,
pero ahora que lo dice...
:59:19
Creo que es hora
de que me reporte.
:59:20
Fue un placer haberme
encontrado con ustedes.
:59:22
Buenas noches.
:59:26
¡Atrape
a un japonés por mí!
:59:30
Si le pongo las manos
encima a uno, lo multaré.
:59:33
Eres lo que Brig
llamaría un personaje.
:59:35
Tendría mi voto.
Nos estamos riendo.
:59:39
Es verdad.
¿ Sabes qué?
:59:47
¿ Qué, Tony?
:59:48
A veces
me gustaría...
:59:55
¿Te gustaría
fumar un cigarrillo?
:59:57
Me encantaría.
No he fumado en un mes.
1:00:01
Nunca tuve una introducción
tan dramática para fumar.
1:00:04
¿ Sabes
en lo que estaba pensando?
1:00:06
Me gustas más
cuando no estás pensando.
1:00:07
De acuerdo,
menospréciame.
1:00:09
Tony Willett, el tipo divertido.
Siempre hace reír.
1:00:13
No quiero
herir tus sentimientos.
1:00:17
No. Si no lo has hecho
hasta ahora,
1:00:20
creo que soy
insensible, Anne.
1:00:22
Me gustaría decirte
lo que estaba pensando.
1:00:24
De acuerdo,
¿en qué estabas pensando?
1:00:27
Estaba pensando
que sería divertido a veces
1:00:30
ser un buen tacón
pesado de goma sintética.
1:00:34
Sería sintético, Tony.
1:00:49
¿Estás de acuerdo
si ahora silbo ''Juntos''?
1:00:52
Adelante.
Yo silbo contigo.