1:05:00
Espera un momento,
Tony, por favor.
1:05:03
- ¿Puedo pasar, Jane?
- Sí.
1:05:05
Pero
preferiría que no lo hicieras.
1:05:08
Hola, Janie.
1:05:09
Hola, Tony.
1:05:11
Te ves bien con ese pañuelo.
Quizás inicies una moda.
1:05:15
- Me veo horrible.
- No es así.
1:05:18
Nunca podrías verte horrible.
Eres bonita, eso es lo que eres.
1:05:22
No te rías de mí.
1:05:23
Nunca me río
de las personas que amo.
1:05:27
Te he amado
desde el día en que naciste.
1:05:30
¿Eso es todo?
1:05:33
Es el mejor amor
que tengo, Janie.
1:05:34
Es un amor especial que tengo
sólo para Anne y Tim
1:05:37
y las dos dulces niñas
que son parte de ellos.
1:05:40
Tony, te marchas
y quizás mueras
1:05:44
y tengo paperas
como un bebé.
1:05:47
Espero que las paperas
sean lo peor que te suceda.
1:05:52
No moriré. ¿No oíste que sólo
los buenos mueren jóvenes?
1:05:57
No soy ni bueno,
ni joven.
1:05:58
Tony, tienes la edad
perfecta para un hombre.
1:06:02
Pequeña Janie.
¿ Quieres apostar?
1:06:05
¿ Qué?
1:06:06
Apuesto que la próxima vez
que te vea, estarás enamorada.
1:06:10
Eres un tonto. Eres el hombre
más tonto que conozco.
1:06:13
Ahora dices algo correcto.
Sabía que eras inteligente.
1:06:18
¿Me escribirás?
1:06:20
No habrá
nada que escribir.
1:06:22
No pasará nada
luego de que te marches.
1:06:26
De acuerdo.
Yo te escribiré.
1:06:31
Me tengo que ir, querida.
1:06:34
Adiós.
1:06:40
- Adiós, Janie.
- Adiós, Tony.
1:06:44
Te escribiré.
Te escribiré todo el tiempo.
1:06:55
Te contagiarás
las paperas.
1:06:57
¿ Quieres tenerlas
para ti sola?