1:23:00
¿No crees que soy un fracaso
después de lo que te conté?
1:23:04
¿ Un fracaso?
¿ Sólo porque no eres oficial?
1:23:08
Un oficial me dijo que
ustedes son los que luchan.
1:23:11
- ¿El Teniente Willett?
- Sí.
1:23:14
Lo admiras, ¿ verdad?
1:23:16
Por supuesto,
¿pero qué tiene que ver?
1:23:19
Eres un soldado y
estamos muy orgullosos de ti.
1:23:23
Espero que nunca
te asciendan.
1:23:25
Esos oficiales
presumiendo con sus galones.
1:23:31
Dios, Jane, me alegra
escuchar que piensas así.
1:23:35
Mi abuelo--
1:23:37
¡Basta con tu abuelo!
1:23:40
Es Soda. Mejor márchate
antes de que él se despierte.
1:23:46
No me asusta.
1:23:49
Ya no.
1:23:51
Jane, déjame fumar
un cigarrillo más.
1:23:54
De acuerdo.
1:23:56
Si no me pides permiso
para fumártelo.
1:24:00
No lo haré.
1:24:10
Dios, Jane,
creo que eres maravillosa.
1:24:19
''2 1/2 minutos --bajo ninguna
circunstancia más de 3''.
1:24:26
A veces creo que seis minutos
iría más con su persona.
1:24:30
Yo le serviré el desayuno al
coronel esta mañana, madre.
1:24:33
¿ Qué sucede contigo
esta mañana?
1:24:35
Primero te levantas
una hora antes...
1:24:41
...y de repente te conviertes
en la ayudante de mamá.
1:24:44
No lo sé.
Siento ganas de hacerlo.
1:24:47
No me opongo. La próxima vez
que Brig haga un trato,
1:24:51
lo tendrá que ejecutar
ella misma.
1:24:53
¿Te molesta esperar
que Brig baje para desayunar?
1:24:58
Dos tandas de desayuno
es todo lo que puedo hacer.