:29:02
Creo que es una pena
lo de usted y Bill.
:29:05
Es un muchacho maravilloso.
Se lo aseguro.
:29:07
Tiene sed de cariño.
Es un cachorro solitario.
:29:12
Ya es tiempo
de que deje de ser un cachorro.
:29:16
- Será un hombre estupendo.
- Quizás, quizás.
:29:19
La sangre
lo demostrará al final.
:29:22
Se marcha esta noche.
:29:25
Supongo
que se marcha a luchar.
:29:29
¿De veras?
:29:30
Él y Jane
están pasando el día juntos.
:29:32
Tomará el Pathfinder
a la medianoche.
:29:35
Tengo un compromiso
esta noche.
:29:38
Qué pena.
:29:45
Su nieto
se va a la guerra.
:29:48
Supongo que eso
no es importante para usted.
:29:51
Discúlpeme.
:29:56
No quiero que piense que soy
más descortés de lo que soy.
:29:59
Realmente tengo
un compromiso importante,
:30:02
con un oficial británico
que está aquí sólo por hoy.
:30:05
Aquí está el cable.
No puedo hacer nada.
:30:08
Lo siento mucho.
:30:10
Lo siento por Bill
y por usted.
:30:13
Quizás termine a tiempo,
en ese caso--
:30:15
- ¿Estará en la estación?
- Lo intentaré. De verdad.
:30:20
Si no lo logro,
¿podría...
:30:23
¿Podría desearle suerte
al muchacho de mi parte?
:30:25
Por supuesto que sí.
Significará mucho para él.
:30:29
Muchas gracias
por el almuerzo.
:30:31
¿Podríamos prepararle otra vez
el desayuno? La casa invita.
:30:34
Por supuesto que sí.
Estaré encantado.
:30:36
Buenas tardes, Coronel.
:30:39
Mujer maravillosa.
¡Mujer maravillosa!
:30:53
Era granjero,
tenía una hija
:30:55
Su nombre
era Clementina
:30:58
Rubia ella era
y como un hada