:28:01
Desde que canceló el trato
con nosotras por el desayuno--
:28:04
Siéntese allí.
Lo tendré listo en un segundo.
:28:08
Es muy amable.
Será mejor me lave las manos.
:28:11
- ¿Por qué no lo hace aquí?
- Gracias.
:28:15
Lamento haber tenido
ese altercado con su hija.
:28:18
¿Jane?
Temo que fue su culpa.
:28:20
Puede ser, pero no mi grosería
no tiene excusa.
:28:23
Olvidémoslo,
¿de acuerdo?
:28:26
- ¿Ensalada y leche?
- Sí, sí, cualquier cosa.
:28:33
Sra. Hilton, le quiero decir
que admiro mucho
:28:36
la forma en que tomó
la noticia de su esposo.
:28:40
Creo que en el fondo,
quizás no soy tan valiente.
:28:44
Entonces
es más admirable.
:28:46
La fortaleza es fácil
cuando no hay sentimientos.
:28:51
- ¿ Usted no come?
- No tengo hambre.
:28:58
- Coronel, ¿puedo decir algo?
- Cualquier cosa.
:29:02
Creo que es una pena
lo de usted y Bill.
:29:05
Es un muchacho maravilloso.
Se lo aseguro.
:29:07
Tiene sed de cariño.
Es un cachorro solitario.
:29:12
Ya es tiempo
de que deje de ser un cachorro.
:29:16
- Será un hombre estupendo.
- Quizás, quizás.
:29:19
La sangre
lo demostrará al final.
:29:22
Se marcha esta noche.
:29:25
Supongo
que se marcha a luchar.
:29:29
¿De veras?
:29:30
Él y Jane
están pasando el día juntos.
:29:32
Tomará el Pathfinder
a la medianoche.
:29:35
Tengo un compromiso
esta noche.
:29:38
Qué pena.
:29:45
Su nieto
se va a la guerra.
:29:48
Supongo que eso
no es importante para usted.
:29:51
Discúlpeme.
:29:56
No quiero que piense que soy
más descortés de lo que soy.
:29:59
Realmente tengo
un compromiso importante,