:27:00
Por supuesto, siempre
que yo también pueda.
:27:02
- ¿Iría? Sería maravilloso.
- Madre, eres tan dulce.
:27:06
- Casi me haces caer.
- ¿ Quiere cenar con nosotros?
:27:09
No, gracias. Tengo que
hacer mil cosas.
:27:11
Los veré esta noche.
Nos vemos, chicos.
:27:17
Cielos,
es tan agradable.
:27:19
- Está tan sola, Bill.
- Sí, lo sé.
:27:31
- ¿Algún problema, Coronel?
- Hola, Sra. Hilton.
:27:33
¿ Sabe dónde podría
conseguir pomada para lustrar
:27:36
que no esté hecha
con salchichas viejas?
:27:38
Me gustaría conseguir
salchichas sin pomada.
:27:41
Hablando de salchichas,
¿le gustaría comer algo frío?
:27:44
Sí, en realidad,
me gustaría mucho.
:27:46
Tenía intención de ir al centro
pero estaba un poco cansado.
:27:50
¿No desayunó?
:27:53
No. La verdad es que no me
gusta desayunar los domingos.
:27:57
¿Por qué no?
Ya entiendo.
:28:01
Desde que canceló el trato
con nosotras por el desayuno--
:28:04
Siéntese allí.
Lo tendré listo en un segundo.
:28:08
Es muy amable.
Será mejor me lave las manos.
:28:11
- ¿Por qué no lo hace aquí?
- Gracias.
:28:15
Lamento haber tenido
ese altercado con su hija.
:28:18
¿Jane?
Temo que fue su culpa.
:28:20
Puede ser, pero no mi grosería
no tiene excusa.
:28:23
Olvidémoslo,
¿de acuerdo?
:28:26
- ¿Ensalada y leche?
- Sí, sí, cualquier cosa.
:28:33
Sra. Hilton, le quiero decir
que admiro mucho
:28:36
la forma en que tomó
la noticia de su esposo.
:28:40
Creo que en el fondo,
quizás no soy tan valiente.
:28:44
Entonces
es más admirable.
:28:46
La fortaleza es fácil
cuando no hay sentimientos.
:28:51
- ¿ Usted no come?
- No tengo hambre.
:28:58
- Coronel, ¿puedo decir algo?
- Cualquier cosa.