:41:00
No estábamos
discutiendo.
:41:01
Lo estaban
imitando muy bien.
:41:04
- Hasta luego.
- Adiós, Sra. Hilton.
:41:10
Espero--
:41:11
Sé que todo estará bien
con el Sr. Hilton.
:41:16
Abierta Puerta número 2
alPathfinder
:41:20
que parte
a las 12:01 AM.
:41:30
Te casarás conmigo
cuando todo termine, ¿ verdad?
:41:33
¿No estás enojada porque
no me casé contigo ahora?
:41:35
Por supuesto que no.
:41:36
- Cuídate.
- Lo haré.
:41:38
- Escríbeme.
- Lo haré.
:41:40
- Entiendes, ¿ verdad?
- Creo que sí.
:41:42
Sabes que es porque
no quiero que seas--
:41:44
Bueno, tú sabes,
si algo me pasara...
:41:48
- Una viuda, quieres decir.
- Sí, pero no es sólo eso.
:41:52
Si algo pasara--
es decir, si me--
:41:54
¿ Si te hirieran?
:41:56
Bill, cuidaría de ti
el resto de nuestras vidas.
:42:08
Cielos, estamos
siendo unos tonto.
:42:10
Quizás me envíen a Bermuda
o a otro lugar.
:42:12
- No lo creo.
- ¿Por qué, Jane?
:42:15
Porque
les demostrarás quién eres.
:42:17
¿ Sabes dónde iremos
cuando nos casemos?
:42:19
A West Point.
Les mostrarás tus medallas.
:42:22
¡Todos a bordo!
:42:24
Será mejor que subas.
:42:30
Casi lo olvido.
Tengo algo para ti.
:42:32
¿ Sí?
No tenías por qué hacerlo.
:42:35
- Mi anillo de graduación.
- Es maravilloso.
:42:38
¿ Seguro que no lo necesitas?
:42:40
Es nuestro anillo
de compromiso.
:42:43
¿No es terrible que
no te haya comprado un anillo?
:42:46
Te mandaré uno.
:42:50
No te sirve. Debería
haberte regalado otra cosa.
:42:53
No, esto es lo mejor
que me podrías haber dado.
:42:56
Será mejor que subas, hijo.
Estamos a punto de partir.