1:14:00
Podemos ser generosos.
Les damos a Fidelia.
1:14:03
- Salud.
-¡Gracias a Dios!
1:14:06
- ¿Es correcto?
- Sí, es correcto.
1:14:08
Menos mal que no jugaste
para ellos, Fidelia.
1:14:12
- ¿ Cómo lo adivinaste, Fidelia?
- No fue nada.
1:14:15
Soy psicopática...
por naturaleza.
1:14:20
Vamos, no te pongas
nerviosa. Vamos.
1:14:23
Madre,
Gladys quiere decir algo.
1:14:25
Bueno, ¡aleluya!
¡Tráela!
1:14:28
Ella es Gladys Brown.
En una amiga mía.
1:14:32
- Pasa, Gladys.
- Quiere decir algo.
1:14:35
Vamos, Gladys,
no es tan difícil. De veras.
1:14:40
Feliz navidad.
1:14:42
Bueno,
lo hizo.
1:14:45
Tengo muchos planes
para ella el año que viene.
1:14:47
Sí, podría ser
la oradora de la clase.
1:14:49
Vamos,
café y sándwiches.
1:14:51
Felicitaciones, señor.
Creo que actuó muy bien.
1:14:55
No fue nada.
1:14:57
Cielos, eso fue divertido.
El coronel es muy bueno.
1:15:00
Sí,
lo adoramos.
1:15:03
Fidelia, ¿desde cuándo te
especializas en esta comida?
1:15:06
¿No le dirá a nadie?
Le guardé una pata de pollo.
1:15:09
- Suena mejor.
- Salga a hurtadillas.
1:15:11
La encontrará en el segundo
estante del congelador.
1:15:15
Es una fiesta maravillosa.
1:15:16
Es Tony. Le da vida
a cualquier fiesta.
1:15:18
El destino de Tony es ser
el amor de todos.
1:15:21
¿Hasta de sus hombres?
1:15:22
Bueno, no lo consideran
un amor exactamente.
1:15:25
Lo idolatran
como a un héroe.
1:15:27
¿No le dijo que puede obtener
la Cruz de la Marina?
1:15:30
¿De veras?
1:15:31
Bromeará al respecto,
pero está muy orgulloso.
1:15:34
Quiero hablar contigo,
John Paul Jones.
1:15:37
¿ Qué hice ahora?
1:15:39
La Cruz de la Marina--
eso hiciste.
1:15:41
Sí, me dijo.
¿Te han dado una cinta?
1:15:44
¿ Cómo es?
¿ Cuáles son los colores?
1:15:48
- Es así.
- Basta, Tony.
1:15:51
Es vieja.
Es el modelo del año pasado.
1:15:53
Bromeará al respecto,
pero está muy orgulloso.
1:15:56
Bueno,
él dijo lo mismo de ti.
1:15:58
- Discúlpenme.
- Lo hizo, ¿ verdad?