:15:00
- Bonne nuit, Jane.
- Bonne nuit, Fidelia.
:15:24
Chaque soir, où que je sois,
je t'embrasserai toujours.
:16:08
Attention, commando!
:16:11
C'est tout ce qui reste
du dernier gâteau de Fidelia,
:16:13
et il est rassis,
mais ça fera l'affaire.
:16:17
Tant qu'ils ne rationnent pas
les pickles, je m'en moque.
:16:20
Je sais.
:16:21
À ce train-là, tu auras vite
un trou dans l'estomac.
:16:27
Bonjour, Gladys.
:16:31
Qu'est-ce qui ne va pas
chez cette petite?
:16:33
Gladys a une peur bleue
des adultes.
:16:36
Est-ce qu'elle parle?
Je n'ai jamais entendu sa voix.
:16:39
Je me demande
ce que Brig lui trouve.
:16:42
Je la préfère à tes amies qui
ne pensent qu'aux garçons.
:16:46
Il est trop tôt pour se disputer.
:16:48
Dépêchez-vous.
Vous allez être en retard.
:16:49
Dis à Becky Anderson que si
elle me snobe encore...
:16:53
- Bonjour, M. Mahoney.
- Bonjour, les filles.
:16:55
- Bonjour.
- Bonjour, Mme Hilton.
:16:57
Je vous apporte vos courses
et de l'aide si vous le souhaitez.