:14:00
Tu nous quittes?
:14:02
Tu es fâchée contre moi?
:14:04
Quoi que tu fasses,
tu ne me fâcheras jamais.
:14:07
Tu es comme ma propre fille.
:14:09
Fidelia nous quitte?
:14:11
Jane, cela me peine autant que toi.
:14:14
On ne peut pas payer
toutes nos charges
:14:16
juste en réduisant
votre argent de poche.
:14:18
C'est affreux.
D'abord Papa, puis Fidelia.
:14:21
Brig, arrête de gémir.
:14:24
Dis bonne nuit à ta sur
et va te coucher.
:14:26
Toi aussi, Jane.
Tu as école demain.
:14:29
Dieu lui-même devra
résoudre ces catastrophes.
:14:42
Tu viendras nous voir, Fidelia?
:14:45
Bien sûr, mon enfant.
:14:51
Si tu ne sais pas ranger,
tu ne garderas jamais un mari.
:14:55
Les hommes détestent le désordre.
:15:00
- Bonne nuit, Jane.
- Bonne nuit, Fidelia.
:15:24
Chaque soir, où que je sois,
je t'embrasserai toujours.