1:07:00
Et puis j'ai déjà eu les oreillons.
Je suis immunisé.
1:07:05
Je voudrais...
1:07:08
À mon tour, cette fois.
1:07:11
Je voudrais avoir 17 ans.
1:07:42
Que fais-tu assise
sur le saint-trône,
1:07:45
comme si c'était le tien?
1:07:46
Je l'habitue
à n'être qu'un fauteuil.
1:07:50
- Je peux la réveiller?
- Tu as intérêt.
1:07:52
Elle te pardonnerait pas d'être
parti sans lui dire au revoir.
1:08:01
Si j'ai des enfants, Dieu me punira...
Ce sera de garçons.
1:08:06
Je ne pourrais pas
avoir de tels anges.
1:08:09
Pour avoir des enfants,
il faut d'abord se marier.
1:08:18
- Tu pars bientôt?
- Oui.
1:08:21
Dis au revoir à Tony.
Il est plus que temps d'aller dormir.
1:08:24
Et je dois lui parler
avant qu'il parte.
1:08:28
- Au revoir, Tony.
- Au revoir, Brig chérie.
1:08:36
C'est comme si je disais
au revoir à Papa à nouveau.
1:08:39
De ta part, Brig,
1:08:42
c'est le plus beau des compliments.
1:08:44
Et ça vaut un autre baiser.
1:08:49
- Votre taxi est arrivé.
- Merci, Fidelia.
1:08:53
Tu peux lui demander d'attendre?
1:08:55
C'est déjà fait. Il attend.
1:08:58
Au revoir, Tony.
Reviens-nous bientôt.