1:06:02
Petite Janie.
Tu veux faire un pari?
1:06:05
Quoi?
1:06:06
Je pari qu'à mon retour,
tu seras amoureuse.
1:06:10
Tu es l'homme le plus idiot
que j'aie jamais connu.
1:06:13
Enfin, tu dis
des choses sensées.
1:06:18
Tu m'écriras?
1:06:20
II n'y aura rien à raconter.
1:06:22
Il ne se passera plus rien
quand tu seras parti.
1:06:26
Très bien.
Mais moi je t'écrirai.
1:06:31
Je dois y aller, chérie.
1:06:34
Au revoir.
1:06:40
- Au revoir, Janie.
- Au revoir, Tony.
1:06:44
Je t'écrirai.
Je t'écrirai tout le temps.
1:06:55
Tu vas attraper les oreillons.
1:06:57
Tu veux les garder
pour toi toute seule?
1:07:00
Et puis j'ai déjà eu les oreillons.
Je suis immunisé.
1:07:05
Je voudrais...
1:07:08
À mon tour, cette fois.
1:07:11
Je voudrais avoir 17 ans.
1:07:42
Que fais-tu assise
sur le saint-trône,
1:07:45
comme si c'était le tien?
1:07:46
Je l'habitue
à n'être qu'un fauteuil.
1:07:50
- Je peux la réveiller?
- Tu as intérêt.
1:07:52
Elle te pardonnerait pas d'être
parti sans lui dire au revoir.