:30:02
Avec une mission britannique,
qui repart demain.
:30:05
C'est leur télégramme.
Je ne peux rien faire.
:30:08
Je suis vraiment désolée.
:30:10
Désolée pour Bill et pour vous.
:30:13
J'aurai peut-être fini
à temps, auquel cas...
:30:15
- Vous viendrez à la gare?
- Je ferai ce que je peux.
:30:20
Mais si je n'y arrive pas,
pourriez-vous...
:30:23
lui souhaiter
bonne chance de ma part?
:30:25
Bien sûr.
Il sera très touché.
:30:29
Et merci pour le repas.
:30:31
Vous nous donnez une autre
chance pour le petit déjeuner?
:30:34
Bien sûr. J'en suis ravi.
:30:36
Bon après-midi, Colonel.
:30:39
Quelle femme formidable!
:30:53
Un fermier avait une fille
:30:55
Qui s'appelait Clémentine
:30:58
Elle était légère comme une fée
:31:01
mais elle des grands pieds
:31:04
Oh, ma chérie,
Oh, ma chérie
:31:07
Oh, ma chère Clémentine
:31:09
Tu es perdue, à tout jamais
:31:13
Clémentine, quel dommage
:31:22
Je voudrais que
ce moment dure toujours.
:31:27
Comme ça.
:31:29
Juste toi et moi.
:31:31
Si seulement c'était possible.
:31:43
Je me demande
comment marche ce truc.
:31:45
Avec le tracteur, j'imagine.
:31:48
Je vais essayer.